برمجة مشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشجع اليوندسيب على اﻻستمرار في برنامجه النموذجي الخاص بأفغانستان وعلى العمل مع الوكاﻻت اﻷخرى في برمجة مشتركة ذات أهداف واضحة ويمكن التثبت منها وتحقيقها في مجال مكافحة المخدرات .
   会议鼓励药管署继续开展其为阿富汗举办的试点方案，并与其他机构合作实行共同的方案规划，提出明确、可核查和可实现的禁毒目标。
2. وقد بدأت فرقة عمل مشتركة بين الوكالات، تشترك في رئاستها شعبة النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، عملية برمجة مشتركة للقضاء على العنف ضد المرأة في 10 بلدان مشمولة بهذه العملية التجريبية.
   一个由提高妇女地位司和人口基金联合主持的机构间工作队在10个试点国家启动了联合制定方案活动，全力消除对妇女的暴力行为。
3. وتقوم منظومة الأمم المتحدة بتنفيذ مبادرات برمجة مشتركة في إطار استراتيجية الدعم وتحقق نتائج جيدة، على الرغم من أن هناك حاجة إلى تعزيز الصلة بين مختلف البرامج وجهود الحكومة فيما يتعلق بتحقيق الاستقرار.
   联合国系统正在该支助战略下实施联合方案规划倡议，并取得了良好成果，尽管还需要加强不同方案之间的联系以及政府实现稳定的努力。
4. ويبحث الصندوق، بصفة خاصة، عن فرص برمجة مشتركة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويتوقع أن يشارك مشاركة كاملة في تطوير " مجموعة متكاملة من الخدمات " التابعة للبرنامج.
   尤其是，资发基金正在寻求与开发计划署联合拟订方案的机会，并期待充分参与开发计划署 " 整套综合服务 " 的拟订。
5. والمبادرات اﻹقليمية تتفاوت في نواحي التأكيد، فمنطقة اﻷمريكتين متقدمة في مجال تعزيز اﻷغذية وفي الﻻمركزية، وآسيا ماضية في مجال وضع الخرائط الجغرافية لحاﻻت اﻷطفال والتعاون مع مؤسسات بريتون وودز لوضع برمجة مشتركة للتغذية.
   区域倡议有不同的重点,美洲区域在增强食物营养价值和权力下放方面领先;亚洲着重绘制儿童状况地图以及与布雷顿森林研究所合作,一起拟订营养方案。