برر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتصرف دفعة إضافية عندما يكون الشريك قد برر استعمال الأموال (70 في المائة على الأقل من الدفعات السابقة) عن طريق تقديم تقرير رصد للمشروع الفرعي.
   执行伙伴一经提交次级项目监测报告，证明资金(至少为以前分期付款的70%)的使用理由，就会发放额外付款。
2. وقد برر المعهد عدم تنفيذه لتوصية المجلس بشأن التقيد بمعيار الإيزو 17799 (المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس) وبارتفاع التكاليف ذات الصلة ارتفاعا يفوق كثيرا أي منافع يمكن أن يعود بها.
   训研所称，没有执行委员会关于遵守ISO17799的建议是因为所涉及的成本远高于任何潜在的效益。
3. وتؤدي تحذيرات السفر الصادرة بشكل أحادي الجانب من حكومات البلدان الرئيسية المولدة للسائحين إلى إبراز المخاطر وفي بعض الأحيان تظل هذه التحذيرات قائمة حتى بعد زوال السبب الذي برر هذه التحذيرات.
   主要游客来源国的政府单方面发布的旅行警告强调风险，有时在造成警告的原因消除之后仍不予以取消。
4. لم تجر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أي عمليات تقييم ذاتي، وقد برر بعض المديرين ذلك بإدخال أنشطة تقييم الأثر في إطار إجراءات الميزنة القائمة على تحقيق نتائج.
   欧洲经委会没有开展任何自我评价活动，一些管理人员的解释是他们已根据成果预算编制制度开始实行影响评估活动。
5. وقد برر قائد جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية الموجود في بانغي والعضو في اللجنة التوجيهية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج هذا الحادث على أنه خلل في التواصل.
   复兴共和与民主军在班吉的领导人(解除武装、复员和重返社会指导委员会的成员)说这次事件是沟通不良的结果。