برامج المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصلت مراكز برامج المرأة بنشاط تطوير التنسيق والتواصل الشبكي مع المنظمات الشريكة المحلية والدولية من أجل تمويل أنشطة المشاريع المختلفة وبناء المرافق.
   妇女方案中心继续与地方和国际伙伴组织建立网络联系并进行协调，从它们那里取得了供各种项目活动和建造各种设施使用的资金。
2. وبالتعاون مع منظمة غير حكومية دولية، ﻻ تزال برامج اﻻدخارات والقروض المضمونة جماعيا تعمل بنجاح في مراكز برامج المرأة في العروب وبﻻطا والفوار ونور الشمس.
   与一个国际非政府组织合作,在阿罗布、巴拉塔、法沃和努尔沙姆斯妇女方案中心继续成功地执行集体担保的储蓄和贷款方案。
3. وفي مجال قطاع الخدمات الغوثية واﻻجتماعية، تسعى الوكالة إلى تحقيق إدارة مجتمعية كاملة لمراكز برامج المرأة ومراكز إنعاش المجتمع، ومراكز أنشطة الشباب التابعة لها بحلول عام ٩١٩٩.
   在救济和社会服务部门,工程处力求在1999年以前实现完全由社区管理其妇女方案中心、社区复健中心和青年活动中心。
4. وﻻ تزال المبادرة تعمل كأمانة لفرقة العمل المحلية المعنية بنوع الجنس، حيث تضم كافة وكاﻻت اﻷمم المتحدة التي تشارك في برامج المرأة باﻷرض الفلسطينية المحتلة.
   妇女参与发展促进行动还继续担任当地男女平等工作队的秘书处，以集中联合国在被占巴勒斯坦领土内参与妇女方案的所有机构。
5. وبمساهمات من النساء والرجال في المجتمع المحلي ومن مصادر أخرى، أنشأ مركز برامج المرأة في الﻻذقية صندوق لتقديم المساعدة ﻷعضاء المجتمع المحلي في حاﻻت الطوارئ وحاﻻت اﻻحتياج الشديد.
   拉塔基亚妇女方案中心利用社区男女成员的捐助和其他来源的捐助成立了一个基金,为社区成员提供应急或特殊需要的援助。