بذل العناية الواجبة的中文翻译

وأكرر تأكيد أهمية امتثال هذا الدعم امتثالا كاملا لسياسة بذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان.
我重申，这种支持必须完全符合人权尽职政策。
(د) بذل العناية الواجبة حتى لا تُصبح شريكة في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات المضيفة؛
恪尽职守，避免卷入东道国政府的侵犯人权行为；
ويشجع الفريق العامل الدول بقوة على الترويج لمفهوم بذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان وتطبيقه.
工作组强烈鼓励各国宣传人权尽责的概念和应用。
وأشير إلى أنه من الضروري كذلك مراعاة مبدأ بذل العناية الواجبة المكرس في القانون الدولي.
有人指出，还有必要遵守国际法中既定的尽职原则。
`1` إعداد مؤشِّرات لقياس مدى بذل العناية الواجبة في العدالة الجنائية في قضايا العنف الجنساني؛
编制衡量性别暴力案件中刑事司法尽职调查的指标；