بذرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما نحتاج إليه الآن هو زيادة قدراتنا على توجيه انتباهنا إلى المصدر، وهو بذرة هذه الشجرة، وأن نتطلع إلى إعادة التوجيه والتجديد.
   我们现在所需要的是更多地关注根源问题，即人类族谱树的种子，寻求改弦更张和重新开始。
2. (أ) على أن الدستور النيجيري لعام 1999 يحتوي هو نفسه بذرة تمييز سلبي وإيجابي على السواء فيما يتعلق باستخدام المرأة.
   (a) 在妇女就业的问题上，《1999年尼日利亚宪法》本身就带有消极和积极区别对待的倾向。
3. إنشاء صندوق لبرنامج تدمير المعدات عن طيق فرض رسم للاسترجاع وتسبقه " أموال بذرة " أو صندوق تمهيدي لبدء البرنامج.
   提供设立设备销毁方案资金,其方法是收取回收费用；应在此之前提供种子资金,以启动这一方案。
4. الاستعمار الثقافي يشوه العقل، ولكن في نفس ذلك التشويه تنبت بذرة رفضه وتزهر وتحمل ثمرا مرا وحتى شوفينيا.
   文化帝国主义扭曲思想，但通过这种扭曲种下了拒绝它的种子，并开花和结下痛苦和甚至沙文主义的果实。
5. وكانت هذه المبادرة بذرة هامة نمت وجعلت التعاون بين سلطات الادعاء الوطنية ومكتب المدعي العام يتسم بالنشاط الشديد ويتيح تبادل الدعم بين هذه السلطات والمكتب.
   这次磋商奠定了一个重要基础，使国家检察机关与检察官办公室之间的合作更加紧密和相互支持。