بذر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يكون من الضروري عادة في كل سنة من هذه السنوات الثلاث إعادة بذر تبلغ 30 في المائة من البذر الأول، أي أن مجموع إعادة البذر سيعادل 90 في المائة من كمية البذر الأولى.
   三年中每年可能需按最初种子数量的30%补种，使总补种量相当于最初播种量的90%。
2. والحظر الذي تحاول إسرائيل فرضه من أجل بذر بذور الفرقة يعمل على تقويض وحدة الشعب الفلسطيني ويسعى إلى الحد من فرص الشعب الفلسطيني لتحقيق الاستقلال والتنمية.
   以色列试图施加的禁运是为了散播不和、破坏巴勒斯坦人民的团结，且寻求限制巴勒斯坦人民实现独立和发展的机会。
3. التي تتراوح بين بذر الحبوب والحرث والحصاد والغربلة - يشترك فيها عمال متطوعون من المناطق المجاورة.
   志愿工作自古昔农耕社会以来一直是泰国的生活方式，那时的水稻种植过程－从播种、耕地、收获直到粮食精制－都有来自附近居民区的志愿工参加。
4. ونحن العراقيين، إذ نقف وقفة رجل واحد حكومة وشعبا، نرفض تماما هذه المحاولات واضحة للتفرقة بيننا على أمل بذر بذور الحرب الطائفية والأهلية.
   我们伊拉克人作为一个政府和一国人民团结在一起，坚决抵制这些要在在我们中间制造分裂，播下教派间纷争和内战种子的明显意图。
5. والتزود بالغذاء أصبح هو المشكلة الكبرى اﻷخرى التي يتعين حلها نظرا ﻷن انعدام اﻷمن أضر بشدة بعمليات بذر الحبوب الخاصة بالمحاصيل المقبلة، كما سيؤدي التأخر الشديد في هطول اﻷمطار إلى عواقب وخيمة بالنسبة لمحاصيل السنة المقبلة.
   粮食供应是另一个严重问题，不安全的状况严重妨碍了为下一收割季节播种，而雨下得过迟也严重影响了明年的收成。