بدل التنقل والمشقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار أوسع، تشرف الدائرة على تنفيذ بدل التنقل والمشقة الذي يشكل عنصرا هاما في أجور الموظفين العاملين في بعثات حفظ السﻻم.
   在较大范围内,该处监督调动和艰苦条件津贴的执行，这项津贴是维持和平特派团工作人员薪酬中的一个重要部分。
2. وقد أوصت اللجنة أيضا بأن تُطبق المنهجية المنقحة لاستعراض بدل التنقل والمشقة على بدل المخاطر، على أن يجري أول استعراض أيضا في عام 2008.
   委员会还建议关于审查流动和艰苦条件津贴的订正方法也应适用危险津贴，第一次审查也定在2008年进行。
3. وتقتصر هذه التعيينات على الخدمة في بعثات بعينها، دون الحصول على استحقاقات تسوية مقر العمل أو منحة الانتداب، أو بدل التنقل والمشقة أو الاستحقاقات المتصلة بذلك.
   这种任用限于在特定的特派团工作，不享受工作地点差价调整数、派任津贴、调动和艰苦条件津贴或有关津贴。
4. وتترتب على السلّم المنقّح زيادة في بدل التنقل والمشقة وفي منحة الإعادة إلى الوطن المدفوعة لمن يستحقها من الموظفين بما أن سلّم المرتبات الأساسية الصافية يُستخدم لتحديد هذه المدفوعات.
   经修订的薪资表涉及增加向有资格工作人员支付的调动和艰苦条件津贴和回国补助金，因为这些支付是用净基薪表确定的。
5. 28- واتسقت إدارة بدل التنقل والمشقة عموما مع القواعد التي تتبعها المفوضية ما عدا ما يتعلق منها بالتمديد التلقائي مدة عامين لبند عدم نقل الأمتعة الذي كان ينبغي عدم الموافقة عليه إلا حسب ما تقتضيه كل حالة.
   调动和艰苦条件津贴的管理一般符合难民署的规则，但不搬迁津贴自动延长两年的情况除外，这种津贴只能逐案提供。