بدل الإعالة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) زيادة بدل المعالين من الدرجة الثانية أيضا بنسبة 11.89 في المائة، وسينشأ عن ذلك مبلغ سنوي منقح قدره 693 دولارا في مراكز العمل في الولايات المتحدة وفي البلدان التي تقرر فيها بدل الإعالة بدولارات الولايات المتحدة؛
(b) 并将二级扶养人津贴增加11.89％，由此算出在美国和用美元确定扶养津贴的国家境内的工作地点每年，订正数额为693美元； - وتشمل عوامل التكلفة هذه، على سبيل المثال، القرارات التي تتخذها لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن طائفة متنوعة من استحقاقات الموظفين (مثلا، بدل الإعالة ومنحة التعليم)، وتغييرات في الدرجة المتوسطة للوظائف وفقا للرتبة.
例如，这些费用因素有：国际公务员制度委员会关于工作人员种种应享待遇（如扶养津贴和教育补助金）的决定，以及员额职等内平均级数变化的情况。 - وفي حالة صدور منحة حكومية من هذا القبيل، يكون بدل الإعالة المستحق الدفع بموجب هذه القاعدة مساوياً تقريباً للمبلغ الذي تقل به المنحة الحكومية عن معدل بدل الإعالة المحدد في النظام الأساسي للموظفين والنظام الإداري للموظفين.
在已领取政府补助金的情况下，按照本条细则规定给付的扶养津贴应为《工作人员条例》和《工作人员细则》所定扶养津贴减去政府补助金后的概数。 - وفي حالة صدور منحة حكومية من هذا القبيل، يكون بدل الإعالة المستحق الدفع بموجب هذه القاعدة مساوياً تقريباً للمبلغ الذي تقل به المنحة الحكومية عن معدل بدل الإعالة المحدد في النظام الأساسي للموظفين والنظام الإداري للموظفين.
在已领取政府补助金的情况下，按照本条细则规定给付的扶养津贴应为《工作人员条例》和《工作人员细则》所定扶养津贴减去政府补助金后的概数。 - وعلى النحو المبين في الفقرة 11 من البيان، فلن يسوّى بدل الإعالة بالنسبة إلى فئة الخدمات العامة في المنظمات المشتركة في النظام الموحد في مدريد، ريثما تبتّ الجمعية العامة في توصيات اللجنة بشأن الاستعراض الشامل لمجموعة عناصر الأجر.
如说明第11段所述，在大会就委员会关于全面审查整套报酬办法的建议作出决定之前，不调整马德里共同制度各组织一般事务工作人员扶养津贴。