بخار الماء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما المقياس MSMR فيعمل على أربع ترددات ويقيس بارامترات جيوفيزيائية مثل بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي ، ودرجة حرارة سطح البحر ، ومقدار الهطول فوق المحيطات ، والرياح السطحية في المحيطات ، الخ .
   多频扫描微波辐射仪在四个频率运作，测量地球物理参数，例如大气层水蒸汽、海洋表面温度、海洋降水量、海洋表面风等等。
2. ولاحظت اللجنة أن الجهود المتصلة بالإدارة المتكاملة لموارد المياه ركّزت بشكل رئيسي في السابق على مياه الأنهار والمستودعات الأرضية (المياه الزرقاء) دون أن تعير أي اعتبار خاص لعودة تدفق بخار الماء إلى الغلاف الجوي (المياه الخضراء).
   委员会指出，水资源综合管理的努力以前主要着重于河流和蓄水层的水（蓝水），而没有特别重视流回大气层的水蒸气（绿水）。
3. 44- وتتطلب خصائص المناخ غير الخطية أرصادا طويلة الأمد لمخطط درجات الحرارة وتركيز بخار الماء في الغلاف الجوي من أجل فهم تغيره الطبيعي واستجابته للتغيرات الناشئة عن النشاط البشري.
   由于气候具有非线性的特点，为了理解气候的自然变化和由于人类原因而产生的变化，需要对大气层中的温度变化和水汽富集情况进行长期观测。
4. وفي حين أن تقنيات استشعار الغﻻف الجوي باستخدام الشبكة قد طورت للتوصل الى درجات دقة أعلى في المسح الرأسي فان اﻷبحاث المقبلة بشأن استخدام الشبكة لرصد بخار الماء في الغﻻف الجوي قد تفيد علم اﻷرض الصلبة أيضا .
   发展全球定位系统大气传感技术是为了提高垂直测量的准确度，但是今后有关利用全球定位系统监测大气水蒸气的研究也会使固体地球科学受益。
5. الدراسـات التي تتقصّى الترابـط الحركي بين التروبوسفير العُلوي والستراتوسفير السُّفلي ولا سيما من حيث انطباقه على بخار الماء والأنواع المهلجنة قصيرة العمر والأوزون، والتي تُفضي إلى فهم أفضل لدرجات حرارة الستراتوسفير ولحركة الستراتوسفير المتقلّبة، ولعلاقة ذلك بتغيّر المناخ.
   调查对流层上部和平流层下部之间的动态偶合，特别是涉及到水气、短期卤素类别和臭氧的动态偶合的、并促成对平流层温度、平流层翻转环流以及这两者与气候变化之间的联系深入了解的研究。