بحرية الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحتفظ حاليا بحرية الولايات المتحدة وقواتها الجوية بقواعد مشتركة في غوام تضم 000 7 فرد من العسكريين (بانخفاض 235 فردا عن عام 1998) معظمهم من أفراد البحرية(3).
   目前,美国海军和空军在关岛基地共有7 000名在职军人(比1998年少235人),其中大部分是海军人员。
2. وتخطط بحرية الولايات المتحدة أيضا لإنفاق قرابة 300 مليون دولار على إنشاء مستشفى جديد ليحل محل مرفق عفا عليه الزمن، مع الإعداد لتدفق مشاة البحرية خلال السنوات القليلة المقبلة.
   美国海军还计划支出近3亿美元修建一所新的医院，以替代过时的设施，同时为今后几年海军陆战队的驻扎做好准备。
3. وبالنظر إلى أن حكومة بورتوريكو ونظام محاكم العدالة الاتحادية يعملان لصالح بحرية الولايات المتحدة لا تبقى إلا إمكانية واحدة هي اللجوء مرة في السنة إلى اللجنة الخاصة ولجنة حقوق الإنسان في جنيف.
   由于波多黎各政府和联邦法院制度对美国海军俯首贴耳，剩下的唯一办法就是诉诸特别委员会和日内瓦的人权委员会。
4. وتولى إدارتها سلاح بحرية الولايات المتحدة حتى عام 1931؛ وبعد ذلك أصبحت خاضعة لإدارة وزارة داخلية الولايات المتحدة.
   1754年至1917年期间，维尔京群岛是丹麦领土，1917年被美利坚合众国购买，并由美国海军管理到1931年；后来归美国内政部管理。
5. وإن الحزب العمالي الاشتراكي يضم صوته إلى الأصوات التي تطالب بالإفراج عن هؤلاء السجناء دون أي شرط، ويدين اعتقال 200 بورتوريكي احتجوا على المناورات العسكرية التي تقوم بها بحرية الولايات المتحدة في بييكس.
   社会工人党与其他人一道呼吁无条件释放上述囚犯，谴责逮捕200名抗议美国海军在别克斯军事演习的波多黎各人。