باراك أوباما的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي قمة الأمن النووية التي استضافها رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما تم الاعتراف بالرابطة الوثيقة بين خطر الانتشار النووي وخطر الإرهاب النووي الذي ترعاه وتدعمه الدول المارقة.
美国总统巴拉克·奥巴马主办的核安全首脑会议承认，核扩散威胁与无赖国家资助与扶持的核恐怖主义威胁之间存在密切联系。 - ولقد انشرحت صدورنا حقا عندما استمعنا إلى الرئيس باراك أوباما يطمئن هذه الهيئة العالمية على أن الولايات المتحدة ستنضم إلى الأمم الأخرى في المسعى الجماعي لإنقاذ كوكبنا المشترك.
听到巴拉克·奥巴马总统向这个世界性机构保证，美国将和其它国家一道共同致力于拯救我们共同的地球，的确令人感到振奋。 - إننا نناشد الرئيس باراك أوباما أن يوقع أمراً تنفيذياً بإطلاق سراح خمسة مواطنين كوبيين يقبعون في سجون الولايات المتحدة منذ أكثر من 10 سنوات حرموا خلالها من الزيارات الأسرية.
我们呼吁巴拉克·奥巴马总统签署一份行政命令，释放五名在美国监狱中遭受折磨10多年而且家人不准探视的五名古巴公民。 - 102- وأُبديت ملاحظة أيضاً بشأن ما ذكره الدكتور جبّور عن مرشحَ الرئاسة باراك أوباما كعلامة على حدوث تحسن في وضع السكان المنحدرين من أصل أفريقي واعتبر ذلك من قبيل المغالاة في التفاؤل.
还有意见认为，Jabbour博士提到总统候选人巴拉克·奥巴马，将其作为非洲人后裔情况有所改善的象征，这是过于乐观。 - وعلى الجانب السياسي، قام الرئيس باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة بزيارة رام الله وبيت لحم، وسيجتمع وزير الخارجية جون كيري مع القادة الإسرائيليين والفلسطينيين في محاولة لدفع العملية السياسية.
在政治方面，美国总统巴拉克·奥巴马访问了拉马拉和伯利恒，国务卿约翰·克里将与以色列和巴勒斯坦领导人会晤，以期推进政治进程。