بابوا الغربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلافاً لنية الإدارة الهولندية المستعمرة ولإرادة السكان، نُقلت أراضي بابوا الغربية التي لم تمنح حكماً ذاتياً إلى إندونيسيا في عام 1963.
   虽然未经荷兰殖民当局的同意，也有违土着人民的意愿，西巴布亚非自治领土的管理权还是于1963年转交印度尼西亚。
2. وإن الشعوب الأصلية في بابوا الغربية لا يمكنها حتى أن ترفع علمها أو تنظم تجمعات كبيرة العدد دون التعرض لأعمال انتقامية تنتهك فيها العديد من حقوق الإنسان المكرسة في الإعلان.
   西巴布亚土着人民甚至升起旗帜或举行大型集会都会遭到报复，《宣言》中规定的多项人权遭到侵犯。
3. ولذلك نحن نشيد بالجهود التي بذلتها حكومة إندونيسيا لفتح باب الحوار والإبقاء عليه مفتوحا مع مختلف الفئات الاجتماعية والأقليات وكذلك مع سكان بابوا الغربية فيما يتعلق بحقوق الإنسان وحرية التعبير.
   因此，我们赞扬印度尼西亚政府在尊重人权和表达意见自由的情况下，努力展开和保持同各社会群体和少数民族以及同西巴布亚各界的对话。
4. وطلب ممثل بابوا الغربية إلى المجتمع الدولي أن تحث الحكومة الإندونيسية على وقف أي إجراء بتقسيم بابوا الغربية إلى ثلاث محافظات، وعلى أن تدعم بدلاً من ذلك، إنفاذ قانون الحكم الذاتي الخاص الصادر في عام 2001.
   一名西巴布亚人代表请国际社会敦促印度尼西亚政府停止将西巴布亚分为三个省的任何行动，并支持执行2001年特别自治法。
5. وطلب ممثل بابوا الغربية إلى المجتمع الدولي أن تحث الحكومة الإندونيسية على وقف أي إجراء بتقسيم بابوا الغربية إلى ثلاث محافظات، وعلى أن تدعم بدلاً من ذلك، إنفاذ قانون الحكم الذاتي الخاص الصادر في عام 2001.
   一名西巴布亚人代表请国际社会敦促印度尼西亚政府停止将西巴布亚分为三个省的任何行动，并支持执行2001年特别自治法。