بؤس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يمكن أن تأمل إسرائيل في بناء أمة مسالمة ومزدهرة على حساب بؤس السكان العرب في الأراضي المحتلة وضعفهم.
   以色列不能指望在被占领土阿拉伯居民的痛苦和无奈上建立一个和平、繁荣的国家。
2. لقد أحال عقدان من الاضطرابات المدنية حياة الشعب الصومالي إلى بؤس ومصاعب لا توصف، وبات حكم البلد شبه مستحيل.
   20年的内乱给索马里人民带来了无尽的苦难和困难，并导致该国几乎无法实施治理。
3. وكان المشردون داخليا الذين التقت بهم البعثة يعيشون في ظروف بؤس مروع، قريبا من ديارهم في كثير من اﻷحيان.
   评估团遇到的国内流离失所者的居住状况惨不忍睹,而他们的住处常常离自己的家很近。
4. ومن الضروري بذل المزيد لإعمال هذا الحظر ومنع وقوع الظروف المؤدية إلى التشريد وما يتبعه من بؤس ومهانة.
   需要做出更多努力来实施这项禁令，并防止会造成流离失所和苦难及恶化情况发生的状况。
5. وبالإضافة إلى ذلك، تزعم صاحبة البلاغ حدوث انتهاك للمادة 10 بسبب منع أسرة السيد سيدهاي من زيارته وبسبب بؤس أوضاع الاحتجاز.
   此外，提交人称，不让家人探视Sedhai先生且拘留条件恶劣，这违反了第十条。