انكمش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعد أن كان متوسط النمو يصل إلى 4 في المائة في عام 1997 انكمش بنحو 7 في المائة في المنطقة بعد سنة واحدة من ذلك التاريخ.
   该地区1997年平均增长率为4%,但一年之后收缩了大约7%。
2. ففي أوروبا، انكمش الطلب على الواردات تحت ضغط التدابير التقشفية وانخفاض الاستدانة في القطاع الخاص وارتفاع البطالة.
   在欧洲，进口需求受到紧缩措施、私营部门去杠杆化和失业率攀升的制约，并出现萎缩。
3. انكمش إنتاج الخشب المستدير المستخدم في الصناعة إبان فترة الحرب الأهلية بين عامي 1989 و 1996 ثم زاد زيادة كبيرة منذ عام 1997.
   工业圆材产量在1989至1996年内战期间受到抑制，1997年以来大幅增长。
4. غير أن التراجع العام في الناتج كان هائلا، ولا سيما في دول البلطيق، التي انكمش ناتجها المحلي الإجمالي بمعدل يزيد عن 10 في المائة.
   然而，总产出急剧下降，尤其是在波罗的海国家，其国内生产总值收缩达到两位数。
5. ويُقدّر أن الاقتصاد قد انكمش بنسبة تتراوح بين 2 و4 في المائة في عام 2011، ويُتوقع أن ينكمش أكثر أيضاً في عام 2012.
   该国经济据估计在2011年缩减了2%至4%，据估计2012年将有更明显的下降。