انكب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى النظر في بقية التقرير الثاني، انكب الفريق الدراسي أيضا على دراسة أجزاء من التقرير الثالث الذي أعده رئيسه في موضوع الاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة للدول خارج نطاق الإجراءات القضائية وشبه القضائية().
   研究组除了审议第二次报告的其余部分，还审议了组长就司法和准司法程序外的国家嗣后协定和嗣后惯例编写的第三次报告的一些部分。
2. فقد انكب ج. ل. برايرلي والسير هيرش لوترباخت على مسألة معيار جواز التحفظات، ولم يخصصا لمسألة سحب التحفظات أي مشروع مادة().
   对于保留可否接受的标准问题，J.L.布赖尔利和赫尔施·劳特帕赫特爵士集中注意保留可否接受的问题，未曾拿出任何一条条款草案用以解决撤回保留的标准问题。
3. وعلى غرار فترات الإبلاغ السابقة، انكب أفراد البعثة المشتركة في الجمهورية العربية السورية على التحقق من تغليف المواد الكيميائية وتحميلها قبل نقلها إلى ميناء الشحن في اللاذقية.
   与前几个报告期的情况一样，在化学剂运往在拉塔基亚的装船港之前，驻扎在阿拉伯叙利亚共和国的联合特派团人员深度介入了对其包装和装船情况的核查。
4. ويفخر السيد بتهيجا لأنه كان في السابق عضواً في فريق مختار من المهنيين انكب على المبادرة العالمية الأولى لتخصيص ما نسبته 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي مساعدة لفائدة أقل البلدان نمواً.
   此前，Bathija先生荣幸地与杰出的专业人员组成的一个团队合作启动提供国民生产总值的0.7%援助最不发达国家的第一项全球举措。
5. وقد انكب جمعكم على تدارس هذه التربة بمنهجية التشخيص، قاصدين من ذلك فتح أعيننا أكثر على ما تحمله خطواتنا في الحاضر والمستقبل على درب التقدم من مغزى وأهمية، في إطار الشراكة بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، وفي ظل التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   你们已经通过诊断分析对这一土壤进行审视，帮助我们在北南伙伴关系和南南合作的框架内了解当前和未来各项成就的目的和含义。