انكار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وآن اﻷوان اﻵن ﻷن نجد قاسما مشتركا أدنى يمكن التوصّل على أساسه إلى أفضل حلّ للنتائج الناجحة لمساعينا، مع عدم انكار حق كل بلد في أن يحظى موقفه الوطني باﻻحترام الكامل.
不否认对任何一种国家立场的尊重，现在该是找到一种起码的共同点从而使我们的努力取得成功的时候了。 - وإذ تأسى ﻷن اﻹفﻻت من العقاب، وهو انكار للعدالة، في عدد من البلدان ما زال سائدا ويظل في أحوال كثيرة السبب الرئيسي ﻻستمرار حدوث اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي في تلك البلدان،
对一些国家中仍然存在不治罪和拒绝司法现象表示震惊,因为这往往是在这些国家继续发生法外处决、即审即决或任意处决行径的主要原因, - فهو يتراوح من التمييز الشنيع، مثل انكار الفرص التعليمية، إلى أشكال التمييز " الأكثر دقة " مثل الفصل والعزل بفعل حواجز طبيعية واجتماعية مفروضة.
这类歧视有明显使人反感的歧视，如剥夺受教育的机会；也有 " 难以察觉 " 的歧视，如通过设置实际和社会障碍来隔离和孤立某些人。 - وتذكّر بأن تقييم الوقائع واﻷدلة في قضية معينة سيقع عموما على عاتق محاكم اﻻستئناف في الدول اﻷطراف في العهد ﻻ عاتق اللجنة، ما لم يتبين أنه وقع انكار للعدالة أو أن المحكمة أخلت بالتزامها بالنزاهة.
它回顾指出,通常由《公约》各缔约国上诉法院而不是由委员会对具体案例的事实和证据作出评价,除非明显发生剥夺司法审判或法院违反其秉公执法的义务。 - ولم تقم اﻷمة الصربية قط، ولن تقيم أبدا، حقوقها على انكار حقوق اﻵخرين، ولكنها لن توافق أبدا على أن تعرض للخطر حقوق الشعب الصربي، أو سيادة صربيا ووحدة أراضيها، من جانب أي أحد.
塞尔维亚民族从来没有并且永远不会将自己的权利建立在剥夺他人权利的基础之上，但是也决不会同意让他人危害塞尔维亚人民的权利或塞尔维亚的主权和领土完整。