انقسم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي غضون أيام، انقسم الجيش الشعبي لتحرير السودان بين قوات موالية للحكومة وقوات موالية لمشار، النائب السابق للرئيس.
   不几日，苏人解分裂成两派，一派是效忠政府的部队，一派是效忠前副总统马查尔的部队。
2. وقد انقسم هؤلاء المقاتلون إلى خلايا منظمة وقرروا مواصلة القتال ضد الإثيوبيين وضد القوات المسلحة للحكومة الاتحادية الانتقالية.
   这些战斗人员分成了有组织的小组，决心继续与埃塞俄比亚和过渡联邦政府的军事部队作战。
3. ويقال إن تجمع القوى من أجل التغيير، الذي يقوده تيمان إرديمي، قد انقسم إلى فصيلين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   在本报告所述期间，以Timane Erdimi为首的改革力量同盟据报分裂成了两派。
4. إذا انقسم عدد اﻷصوات بالتساوي، يعتبر المقترح أو اﻻقتراح اﻹجرائي مرفوضا. " ؛
   " 5. 如果赞成和反对票数相等,提案或动议应视为被否决。 " ;
5. ولتيسير المزيد من اكتشاف هذه القضايا، انقسم المشاركون إلى أفرقة عمل أصغر حجماً ثم عادت بتقارير إلى الفريق الكامل.
   为便于进一步阐述这些问题，与会者分成了较小的工作组进行讨论，随后向大组作出了汇报。