انخفاض قيمة العملة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأداء الأفضل من المتوسط في عقد التسعينات مقارنة بعقد الثمانينيات يعكس تأثير انخفاض قيمة العملة الأقل حدة والتخفيضات الكبيرة في التعريفات الجمركية في الفترة 1998-2000.
   20世纪90年代的平均表现好于80年代，这反映了1998－2000年间的轻度货币贬值和关税大幅削减收到了成效。
2. ولما كانت آثار انخفاض قيمة العملة تماثل آثار إعانة الصادرات أو الضريبة على الواردات، فقد ثارت مخاوف من أن تعمد بعض البلدان إلى التخفيف من وقع الأزمة باللجوء إلى تخفيض تنافسي لقيمة العملة.
   由于货币贬值的影响类似于出口补贴或进口税，有人担心一些国家采取竞争性货币贬值来软化危机的影响。
3. ومع ذلك فإن الاستثمار الأجنبي في الحوافظ المالية يمكنه أيضاً أن يزيد من تفاقم أزمة المال وأسعار الصرف، نظراً لأن توقع انخفاض قيمة العملة يمكن أن يعجّل تدفق هذا النوع من الاستثمار إلى الخارج.
   不过，外国证券投资也可加剧金融危机和外汇危机，因为一旦预期货币贬值，便可促使外国证券投资外流。
4. وساعد أيضا تثبيت الميزانية )بما في ذلك خفض اﻹنفاق( على احتواء الضغوط التضخمية التي نتجت عن انخفاض قيمة العملة مما أتاح بالتالي، أن يظل مستوى أسعار الفائدة منخفضا في اللحظة الحرجة.
   预算整顿(包括削减开支)还有助于抑制通货膨胀压力避免贬值,而且反过来使利率在关键的时刻保持在一个低位。
5. ولذلك فعند ضياع الثقة في سعر صرف ثابت، فإن المراهنات " في اتجاه واحد " على انخفاض قيمة العملة يمكن أن تسحب السيولة من السوق بسرعة.
   因此,当人们对钉住汇率失去信心时, " 片面 " 地确信贬值会迅速吞噬市场的流动性。