انخفاض الخصوبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن من المتوقع أن ترتفع نسبة المسنين بالموازاة مع انخفاض نسبة الأطفال من جراء انخفاض الخصوبة في مجموعات ومناطق العالم قاطبة.
   然而，在所有集团和区域，老年人比例预期增加，而随着生育率下降，儿童比例会降低。
2. وقد دار لفترة طويلة نقاش حول ما إذا كانت التنمية الناجحة هي التي تفضي إلى انخفاض الخصوبة أو ما إذا كان انخفاض الخصوبة هو الذي يُعزّر التنمية.
   人们一直在辩论是有成效的发展导致生育率下降，还是生育率下降促进了发展。
3. وقد دار لفترة طويلة نقاش حول ما إذا كانت التنمية الناجحة هي التي تفضي إلى انخفاض الخصوبة أو ما إذا كان انخفاض الخصوبة هو الذي يُعزّر التنمية.
   人们一直在辩论是有成效的发展导致生育率下降，还是生育率下降促进了发展。
4. بيد أن من المتوقع أن يشيخ سكانها بسرعة أكبر من سرعة شيخوخة السكان في البلدان النامية، بسبب سرعة انخفاض الخصوبة في هذه المناطق الرئيسية.
   不过，这些主要地区的生育率下降迅速，预期其人口比发达国家的人口老化的速度较快。
5. إلا أنها تكون ضعيفة، إذا استعيدت، حسب توقعات كثير من الخبراء، مما يجعل انخفاض الخصوبة وتدنيها الشديد سمة واضحة من سمات المستقبل.
   但是许多专家预测，即使回升也不会很高，因此未来的前景很明显，即生育率还会偏低或甚低。