انتهاك حقوق الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، أوفد لواء حماية القُصّر 16 وكيلا مجتمعيا إلى 88 مخيما باعتبار ذلك وسيلة لدعم السلطات ومنع وقوع أعمال العنف الجنسي وسائر أشكال انتهاك حقوق الطفل والتصدي لها.
   未成年人保护旅向88个营地派出了16名社区代理，为当局提供支持，并预防和应对性暴力及其他形式的侵犯儿童权利行为。
2. غير أنهم أعربوا عن القلق إزاء خطر انتهاك حقوق الطفل واستباحتها، بما في ذلك القتل والتشويه والاغتصاب والعنف الجنسي، وشن الهجمات على العاملين في المجال الإنساني في شرق تشاد.
   然而，他们对儿童权利受到侵犯和损害的危险，包括杀害、致残、强奸和性暴力，以及乍得东部攻击人道主义人员的事件表示关注。
3. يحث الدول الأعضاء على أن تزود مكاتبها المسؤولة عن التحقيق مع مرتكبي الجرائم باستعمال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة بغرض انتهاك حقوق الطفل ومقاضاتهم بما يكفي من الموارد لأداء المهام المنوطة بها بفعالية؛
   敦促会员国向负责调查和起诉使用新信息和通信技术侵害儿童权利的犯罪行为人的部门提供适当资源，使其能有效完成任务；
4. وهكذا، فقد أعلنت الحكومة " في الماضي، كان انتهاك حقوق الطفل أمراً شاذاً، وهو اليوم، فضﻻً عن ذلك، أمر غير مشروط " .
   因此，政府说， " 不尊重儿童权利在以往只是一种过失，而今天则是`不能接受的 ' " 。
5. وينبغي أن تمنح وحدة حقوق الطفل داخل مكتب أمين المظالم صلاحية معالجة الشكاوى الواردة من الأطفال معالجة سريعة تراعي ظروف الطفل، وتوفر سبل الانتصاف لدى انتهاك حقوق الطفل المنصوص عليها في الاتفاقية.
   还应授权监察员办公室下属的儿童权利部门以体恤儿童的方式迅速处理儿童提出的申诉，同时根据《公约》为侵权问题的受害者提供补偿。