انتظم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻷكثر من ثﻻثة عقود، انتظم عشرات اﻵﻻف من المتدربين في دورات تدريبية، سواء في إسرائيل أو في بلدانهم، في مجاﻻت التعليم والصحة والزراعة والصناعة والشؤون اﻻجتماعية والقيادة.
   三十多年来，成千上万的受训人员在以色列和他们本国参加了教育、卫生、农业、工业、社会事务和领导领域的培训课程。
2. وبدعم من أهل الخير، انتظم هؤلاء الأشخاص في جميع أنحاء البلد تقريبا في جمعيات، وأقاموا شبكة يتعاضدون فيها معنويا ويمكن عن طريقها تقديم العون إليهم.
   这些患者在赞助人的支持下，在全国范围内组建协会，同时创建了一个网络，通过网络在精神上相互支持并接受来自各方的帮助。
3. ففي هندوراس، يبلغ متوسط عدد السنوات التي انتظم فيها السكان الناشطين اقتصاديا بالمدراس 6 سنوات في حين يبلغ هذا المتوسط في غواتيمالا والسلفادور 7 و 8 سنوات على التوالي()، أي أقل من البلدان الأخرى في المنطقة.
   洪都拉斯的从事经济活动的人口平均就学6年，危地马拉和萨尔瓦多分别为7年和8年， 低于区域其他国家。
4. وقد انتظم في سلكها 555 من أفراد الشرطة وقوة الشرطة الدولية من 19 من بلدان الفرانكوفون الأفريقية ومن خمسة بلدان أوروبية، إضافة إلى خبراء من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
   参加者包括来自19个非洲法语国家和5个欧洲国家的555名警察和宪兵部队成员以及来自国际组织和非政府组织的专家。
5. وبلغ معدل الانتظام في الدراسة 95 في المائة في العام الدراسي 2003-2004، وبناء على الأرقام التي جمعت من جميع أنحاء الدولة للعام الدراسي الحالي، فقد انتظم في الدراسة حوالي 100 في المائة من الأطفال ممن هم في سن الالتحاق بالمدارس.
   根据本学年在全国范围收集的数据，2003至2004学年小学出勤率为95％，近百分之百的学童现正在上学。