انتشال的中文翻译

فالإصغاء إلى المحيطين بنا وإبداء الاحترام لهم قادران على انتشال الناس من عزلتهم.
倾听我们身边人说话，对他们表示尊重可以使他们摆脱孤独。
فالتجارة والاستثمار اللذين أصابا نموا حادا، أسهما في انتشال أكثر من 300 مليون نسمة من الفقر المدقع.
贸易和投资数量的激增有助于使3亿人民摆脱赤贫。
وقد باتت هذه المجموعة تشكل أيضا محركا للنمو يدفع نحو انتشال الاقتصاد العالمي من الأزمة المالية التي تردى فيها.
它们也是推动全球经济走出金融危机的增长引擎。
فالتعاونيات القائمة على الأسرة تساعد في انتشال المجتمعات المحلية من الفقر، أسرة بعد أسرة.
以家庭为基础的合作使一个又一个家庭乃至社区摆脱了贫困。
ولا يسعنا انتشال الشعوب من الفقر إلا عندما ترتبط المساعدة والتجارة بالسياسات الحكيمة.
只有将援助和贸易与良好的政策联系起来，才能使人们摆脱贫穷。