امتنان的中文翻译

وأعرب السيد كاكار عن امتنان حكومته على المساعدة المقدمة بالفعل.
他代表阿富汗政府，对有关方面提供援助表示感谢。
سبق له أنْ شوّه إحدى زوجاته فأيّ امتنان سيشعر به برأيك؟
你已经伤了他的一个妻子，你觉得他还会感激你吗？
ونعرب للحكومة السويسرية عما تستحقه من امتنان لاستضافتها هذه الدورة الاستثنائية.
瑞士政府作为本届特别会议的东道主也应值得赞扬。
وسيكون من دواعي امتنان اللجنة أن تتلقى تقريرا مرحليا عن المقترحات.
反恐委员会希望收到有关这些提案的进展情况报告。
ونحن واثقون من أن زملاءه سيبلغونه ما نكن له من امتنان كبير.
我们相信，他的同事将向他转达我们的深切谢意。