اليورانيوم المنضب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولا، لا نوافق بأي حال على الفقرة الثانية من ديباجة مشروع القرار، التي تصف اليورانيوم المنضب بأنه سلاح من أسلحة التدمير الشامل.
   首先，我们绝对不能赞成决议草案序言部分第二段，它将贫化铀归类为一种大规模毁灭性武器。
2. ويبقى اليورانيوم المنضب في التربة وإمدادات المياه والجو طوال أجيال محوﻻ إمدادات المياه واﻷراضي الزراعية إلى إمدادات وأرض غير قابلة لﻻستخدام.
   贫化铀可以在土壤、供水源和大气中停留历时达几代人之久,从而造成供水源和农业用地无法使用。
3. وخلصت تلك الدراسات، بدورها، إلى أنه لم يثبت أن استخدام اليورانيوم المنضب في الأسلحة يترك أثرا ملحوظا في البيئة أو في صحة الناس.
   这些研究已得出结论：没有证据显示在军备中使用贫化铀会对环境或人的健康产生明显的影响。
4. وعرض أحد المشاركين قضية تلوث أراضي الشعوب الأصلية على الأمد الطويل بسبب استعمال اليورانيوم المنضب في التدريبات العسكرية التي تجرى على أراضي تلك الشعوب.
   一位与会者揭露，由于在土着土地上开展的军事训练使用贫铀弹而造成对土着土地的长期污染。
5. إن تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب يؤثر على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع مختلفة من أمراض السرطان.
   暴露在贫化铀放射之下会使肾、肝、免疫系统和生殖系统受到影响，造成先天缺陷和各种癌症。