الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون بتمويل مشروع إنمائي مجتمعي جديـــد استفادت منه 500 أســرة، وبدعم التبـــادلات فيما بين الأســـر على جانبي خط وقف إطـــلاق النـــار.
   瑞士发展和合作署资助了一项新的社区发展项目，该项目使500个家庭获益，并促进了停火线两侧家庭之间的交流。
2. وعلاوة على ذلك، تم إنشاء ثمانية مراكز للطب الشرعي بالتعاون مع الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون بغية توفير العناية الطبية، والمشورة النفسانية، والمساعدة القانونية لضحايا البغاء والاتجار بالأشخاص.
   另外，为了向卖淫和人口贩运的受害者提供医疗服务、心理咨询和法律援助，蒙古与瑞士发展和合作署合作建立了八个法医服务中心。
3. ثم أسهمت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون بمبلغ 5 ملايين فرنك سويسري (4.35 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) في المشروع نفسه بهدف تدريب أكثر من مليون شخص على تشغيل مراكز الاتصال.
   瑞士发展和合作署随后为该项目又提供了500万瑞郎(合435万美元)，该项目旨在培训100万以上人员来操作电信中心。
4. من أجل تمكين مندوبي الشعوب الأصلية من تمثيل مصالح مجتمعاتهم في الأمم المتحدة، تقوم اللجنة الدولية لهنود الأمريكتين بإدارة صندوق، يمول من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون منذ عام 2008.
   为了使土着代表团能够在联合国代表其族群的利益，国际美洲印第安人委员会自2008年起管理由瑞士发展与合作机构资助的一个基金。
5. 37- ويواصل مكتب " غريد-أوروبا " التابع لليونيب تقديم الدعم إلى مكتب اليونديب المعني بمنع الأزمات والإنعاش وإلى الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون في مجال صوغ برنامج اليونديب العالمي لاستبانة المخاطر.
   环境规划署全球资源信息数据库欧洲中心继续支持开发计划署预防危机和复原局及瑞士发展与合作署制订开发计划署的全球风险识别方案。