الوصايا العشر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والرأي المحافظ هو أنه لما كانت الدورة الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح هي التي وضعت الوصايا العشر وأنشأت الأجهزة، فليس بإمكاننا تغييرها، ويتعين علينا التمسك بها للأبد.
保守的意见是，第一届裁军特别联大建立了 " 十大任务 " 和本机构，我们不能改变，我们必须永远遵守。 - وتبين هذه التطورات، إن كانت هناك حاجة لذلك، استمرار صلاحية الوصايا العشر وأهمية إحراز تقدم نحو نزع السلاح النووي من أجل تفادي حدوث محرقة نووية.
这些演变证明(如有此证明之必要)， " 十大项 " 仍切合现实需要，朝核裁军方向迈进以避免核屠杀十分重要。 - لقد قام، فريق يتألف من خمسة سفراء، في الجلسة الأخيرة لمؤتمر نزع السلاح، بتقديم مشروع برنامج عمل لهذا المؤتمر، يغطي جميع النقاط الواردة في " الوصايا العشر " .
在裁谈会上一次会议上，五位大使提出了一项本会议工作计划草案，其中涵盖了 " 十诫 " 中的所有要点。 - وإن الممارسة التي بادرتم بها لإجراء مناقشات تتعلق بمواضيع " الوصايا العشر " إلى جانب مواصلة المشاورات التي تتعلق ببرنامج العمل جديرة بالدعم والشكر.
你所开创的在继续磋商工作计划的同时就 " 十诫 " 下的主题开展讨论的做法应得到支持，我们也为此向你表示感谢。 - المسمى ﺑ " الوصايا العشر " - من أجل إجراء مشاورات متعمقة بشأنها، والتركيز حالياً على برنامج عمل مؤتمر نزع السﻻح لعام ٧٩٩١.
最好是将修订和更新议程问题 -- -- 所谓的 " 十诫 " 问题留待深入讨论，而在现阶段着重处理1997年的裁谈会工作计划。