الهيكل الأفريقي للسلام والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، وتوافقا مع أولويات الخطة الاستراتيجية للاتحاد الأفريقي للأعوام 2013-2015، سوف يواصل المكتب تقديم الدعم على المدى الطويل من أجل تنمية الهيكل الأفريقي للسلام والأمن الذي أنشأه الاتحاد الأفريقي.
   在这方面，并密切结合非洲联盟2013-2015年战略计划的优先事项，该办事处将继续支持非洲联盟的非洲和平与安全构架的长期发展。
2. وسيشمل هذا الدعم أيضا توفير المساعدة على تحسين معايير التدريب سواء بالنسبة لموظفي مفوضية الاتحاد الأفريقي أو الهيكل الأفريقي للسلام والأمن عموما، وإسداء المشورة بشأن وضع خطة التدريب والتنفيذ السنوية للقوة الاحتياطية الأفريقية.
   上述支助还将包括帮助使非洲联盟委员会人员以及整个和平与安全构架人员培训精确化，并为非洲待命部队制定和实施年度培训计划提供咨询。
3. مواصلة توفير المعلومات وإسداء المشورة، بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي، إلى الجماعات الاقتصادية الإقليمية والآليات التنسيقية الإقليمية بشأن تنمية ومواءمة الهيكل الأفريقي للسلام والأمن والقوة الاحتياطية الأفريقية على الصعيد الإقليمي
   与非洲联盟委员会合作，应要求就在区域一级建立和统一非洲和平与安全架构和非洲待命部队问题，持续向区域经济共同体和区域协调机制提供信息和咨询
4. جنوب الصحراء الكبرى برمّتها لمكافحة الإرهاب ووضع الهيكل الأفريقي للسلام والأمن موضع التنفيذ.
   值得考虑的是，诸如联合工作队这种机制如何能够协助非洲区域倡议，如2013年3月启动的努瓦克肖特进程，加强萨赫勒-撒哈拉地区的区域合作，打击恐怖主义和实施非洲和平与安全架构。
5. مواصلة توفير المعلومات وإسداء المشورة، بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي، إلى الجماعات الاقتصادية الإقليمية وآليات التنسيق الإقليمية بشأن تطوير ومواءمة الهيكل الأفريقي للسلام والأمن والقوة الاحتياطية الأفريقية على الصعيد الإقليمي، بناء على الطلب
   与非洲联盟委员会合作，应要求就区域一级建立和统一非洲和平与安全架构和非洲待命部队问题，持续向区域经济共同体和区域协调机制提供信息和咨询