الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " ويعرب مجلس الأمن عن تقديره لجهود الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان على الإنجاز الممتاز الذي حققاه في تحضيرات الانتخابات الرئاسية.
   " 安全理事会赞赏联合选举管理机构和联合国阿富汗援助团(联阿援助团)所作的努力，它们在筹备总统选举方面取得了优异成就。
2. ولا نزال نرحب مع التقدير بالعمل الذي يضطلع به حاليا الحلف والقائمون على التخطيط في التحالف في مجال تحديد طبيعة المساعدة الأمنية التي ستوفر للانتخابات، والتي ستساعد الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات في تخطيطها لإجراء الاقتراع.
   我们依然十分赞赏北约和联盟规划者正在开展工作，确定将为选举提供的安全援助。 这种援助将有助于联合选举管理机构最终确定投票规划。
3. وقد استعانت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات بتلك الأرقام في تخصيص مقاعد لكل من الفولسي جيرغا (249 مقعدا، منها عشرة مقاعد مخصصة لسكان كوتشي البدو) و 34 من مجالس المقاطعات (420 مقعدا).
   联合选举管理机构利用这些数字来分配人民院(249个席位,其中包括留给库齐游牧人口的10个席位)和34个省理事会(420个席位)的席位。
4. وعلى غرار ما حدث في الانتخابات الرئاسية، سوف يتولى مساعدة اللجنة الانتخابية المستقلة خبراء دوليون في شؤون الانتخابات يعينهم ممثلي الخاص؛ وسوف يؤلف هؤلاء الخبراء مع اللجنة الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات التي ستشرف على إجراء الانتخابات.
   同总统选举一样，特别代表任命的国际选举专家将协助独立选举委员会的工作，这些专家将同独立选举委员会一道构成联合选举管理机构，监督进行选举的情况。
5. وعلى نحو أكثر تحديدا، أتاحت هذه العملية تقييم مدى تطابق الظروف التي أجريت فيها الانتخابات الرئاسية مع الظروف اللازمة لإجراء انتخابات حرة ونزيهة؛ ولتقدير الأثر الذي خلفته مجموعة التدابير التي اتخذتها الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات والحكومة.
   更具体地说，由于这一活动，得以对总统选举环境在何种程度上符合自由公平选举进行评估，并估量联合选举管理机构及该国政府所采取的各种措施所产生的冲击。