الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واشتملت نتائج هذين اﻻجتماعين على عملية بدأتها الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية للتمكين من اتخاذ قرارات بموجب بروتوكول كيوتو بشأن مسائل تغير استغﻻل اﻷراضي والحراجة، واختتام أعمال الفريق المخصص للمادة ١٣ فيما يتعلق بالعملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطراف لتسوية المسائل المتعلقة بالتنفيذ.
   会议的成果包括由科技咨询附属机构展开了一个过程以便能按照《京都议定书》对改变土地利用情况和森林问题作出决定,以及第13条特设小组完成了关于解决与履行有关的问题的多边协商程序的工作。
2. وطُلِب إلى الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية أن تعد تقارير تستند إلى التقييم العلمي والتقني للمعلومات المستقاة من حلقات العمل الإقليمية، تبين فيها تفاصيل المناطق التي تستوفي المعايير العلمية، لينظر فيها مؤتمر الأطراف الذي سيقدم بعد ذلك المعلومات ذات الصلة إلى الجمعية العامة، ولا سيما الفريق العامل().
   要求科学、技术和工艺咨询附属机构在对区域研讨会提供的信息进行科学和技术评估的基础上，编写报告，详细介绍符合科学标准的海域，供缔约方会议审议，并将有关信息提交给大会，特别是工作组。
3. 2- أكدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة عشرة على ضرورة تعزيز التعاون بين اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وغيرها من الاتفاقيات ذات الصلة ورحبت باقتراح الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية التابعة لاتفاقية التنوع البيولوجي بشأن ميادين التعاون المحتملة وتنسيق العمل بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
   科技咨询机构第十四届会议强调需要加强《气候公约》和其他有关公约之间的合作，并欢迎《生物多样性公约》科技咨询机构关于《生物多样性公约》和《气候公约》之间合作与协调行动的潜在领域的建议。