الهجرة القسرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى سبيل المثال، فإن عدم قيام الدول بحماية الاقتصاد الريفي لصغار المزارعين يؤدي إلى الهجرة القسرية إلى المدن، مما يفاقم حالة السكن العسيرة أصلاً.
例如，由于各国不能保护农村的小农经济，致使农民被迫迁往城市，从而使已经危急的住房状况恶化。 - والهدف هو تمكين ضحايا الهجرة القسرية من المسنين من تسوية أوضاعهم في بلدان اللجوء والحصول على كافة الفوائد والاستحقاقات والحقوق الممكنة.
其目的在于确保使被迫迁徙的老年受害者能够由庇护国对他们的地位加以确认并获得所有可能的好处、应享受的待遇和权利。 - وفي عام 2003، صدر عدد خاص من مجلة الهجرة القسرية حول هذه المسألة تشارك في تحريره المشروع ومعهد دراسات الهجرة القسرية بجامعة جورجتون كمحررين ضيفين.
《强迫移徙观察》探讨这个问题的特刊，由该项目和乔治敦大学的强迫移徙研究所共同编辑，在2003年发表了。 - وفي عام 2003، صدر عدد خاص من مجلة الهجرة القسرية حول هذه المسألة تشارك في تحريره المشروع ومعهد دراسات الهجرة القسرية بجامعة جورجتون كمحررين ضيفين.
《强迫移徙观察》探讨这个问题的特刊，由该项目和乔治敦大学的强迫移徙研究所共同编辑，在2003年发表了。 - وأشار التقرير أيضاً إلى المبادئ الأساسية مثل خفض الهجرة القسرية إلى الحد الأدنى وكفالة الهجرة الاختيارية، مع ضرورة حماية حقوق الإنسان للعمال المهاجرين والقضاء على التمييز.
会议还引用了若干基本原则，如最大程度地减少强迫移徙并确保选择移徙，同时应保护移徙工人的人权并消除歧视。