الهجرة الدائرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبحلول نهاية عام 2010، ستنتهي اللجنة من إعداد دراسة رئيسية بشأن الهجرة الدائرية يمكن أن تسفر عن دروس مفيدة للمنتدى.
   到2010年底，欧盟委员会将完成关于循环移徙的重大研究，可能为全球论坛提供有益的经验。
2. إن التخطيط لأسواق عمل مترابطة على نحو أفضل تتوافق مع أعمال المهاجرين في الخارج وفي الوطن قد يساعد على إضفاء فعالية على الهجرة الدائرية من أجل التنمية.
   更好地结合劳动力市场规划将移民和国内外工作相匹配，可以使循环移徙为发展效力。
3. ومنذ عام 2006، شرعت موريشيوس في برامج الهجرة الدائرية وحصل نحو 300 عامل على عمل في كندا.
   自2006年以来，毛里求斯已经开始实施了一项《循环迁徙计划》，大约300名工人已经在加拿大就业。
4. وذكر المجتمع المدني أن الهجرة الدائرية ليست ممارسة جيدة لأنها تحرم المهاجرين من إمكانية الحصول على الخدمات والإقامة الدائمة في بلدان المقصد.
   民间社会提出，循环移徙剥夺了移徙者在目的地国获得服务和长期定居的机会，因而不是一种好的做法。
5. ويشمل ذلك الهجرة المؤقتة، والهجرة الدائمة، والهجرة غير المنتظمة، فضلا عن الهجرة الدائرية والهجرة العائدة، ولكن توجد أيضا ثمة حاجة إلى حماية المهاجرين وأفراد جاليات المغتربين.
   这包括临时性、永久性和非正常移徙、循环和返回移徙，还包括保护难民和流离失所者的必要性。