النهج القطاعي الشامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكلما كان النهج القطاعي الشامل أكثر تقدما وأكثر ترسخا في الأنشطة المؤسسية كلما قل احتمال قيام بعض المانحين بدعم ما تقدمه اليونيسيف المقدمان إلى الحكومات في هذا القطاع من تعاون ومساعدة.
   全部门办法越是先进和体制化，一些捐助者就越不可能支持儿童基金会在有关部门与政府开展的合作以及向政府提供的援助。
2. واليونيسيف مشتركة بشكل كامل في النهج القطاعي الشامل لقطاع الصحة في مـلاوي، وفي عام 2005، أصبحـت الوكيل الوحيد للمشتريات المتعلقة بمضادات الفيروسـات المعكوسـة وبدأت ترأسها لمجموعة المانحين في قطاع الصحة.
   儿童基金会充分参与实施了马拉维保健全部门办法。 它于2005年成为抗逆转录病毒药物的唯一采购代理机构，并开始主管保健捐助者团体的工作。
3. وقال أحد الوفود، مشيرا إلى خبرة بلده، إن تنفيذ النهج القطاعي الشامل لم يخل من تحديات ذات شأن، ولكن التقدم الذي أحرز في توفير الخدمات وتطوير المؤسسات كان إيجابيا حتى في المرحلة اﻻنتقالية المبكرة.
   一个代表团引证了该国的经验,指出实施全部门性做法一直面临重大挑战,不过,即使在早期转型阶段,提供服务和体制发展方面也取得了积极进展。
4. وقال أحد الوفود، مشيرا إلى خبرة بلده، إن تنفيذ النهج القطاعي الشامل لم يخل من تحديات ذات شأن، ولكن التقدم الذي أحرز في توفير الخدمات وتطوير المؤسسات كان إيجابيا حتى في المرحلة الانتقالية المبكرة.
   一个代表团引证了该国的经验,指出实施全部门性做法一直面临重大挑战,不过,即使在早期转型阶段,提供服务和体制发展方面也取得了积极进展。
5. وتركز استراتيجية " النهج القطاعي الشامل " وإعلان باريس وبرنامج عمل أكرا على مسؤولية الحكومات عن التخطيط للمعونات الخارجية الرسمية وتنفيذها وإدراجها ضمن برامجها الصحية الوطنية.
   " 全系统办法 " 的战略、《巴黎宣言》和《阿克拉行动纲领》的重点是，各国政府应负责规划、落实和统筹国家健康方案的外来官方援助。