النعمة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه النعمة الطبيعية العظيمـة، فيما يتعلق بجمالها، وقيمتها الاستجمامية أو وفرة الموارد الطبيعية المعيشية وغير المعيشية، تعتـز بها الحكومة الناميبية.
纳米比亚政府十分珍惜这份宏伟的自然财富，包括其中的美丽景观、它们娱乐休养的价值和丰富的生物和非生物自然资源。 - إنْ استطعنا حماية هذه النعمة والمحافظة عليها بصورة جماعية، فإن الفوائد ستتعدى إطالة العمر وزيادة إنتاجية الأفراد من المواطنين، وسيكون لها رد فعل تسلسلي على الاقتصادات والمجتمعات وآفاق التنمية في البلدان والأقاليم.
如果我们能共同保护和维护这一恩赐，裨益将远远超过公民个人的长寿和生产力。 它们将对各国和各个区域的经济、社会以及发展前景产生连锁影响。 - إن وجوه الرجال والنساء في كل مكان مجهدة وقلقة؛ ومع ذلك تتخلل هذا القلق والألم والحزن ابتسامة سعيدة تلطف الروح وتدعو البشرية إلى معانقة الوعد لاسترداد النعمة الإلهية التي تتحاشى الكراهية والجشع وقسوة القلب والاضطهاد والظلم والعنف.
每个地方男男女女的面孔都是紧张而焦虑的；然而在这焦虑、痛苦和悲伤之中，也有欢笑抚慰心灵，召唤人类去拥抱救赎之恩降临的希望，而这种救赎之恩将消弥仇恨、贪婪、冷酷、压迫、不公正和暴力。 - غير أن صاحب البلاغ، في هذه القضية، لم يوضح على سبيل المثال ما يترتب على عدم قدرة تسعة من أعضاء " مؤسسة كنيسة النعمة الرسولية " على زيارة بيلاروس من نتائج ملموسة على حريته في المجاهرة بدينه أو معتقده من الناحية العملية.
然而，在本案中，提交人没有，例如，解释 " 上帝福音城市布道团 " 的九名成员无法访问白俄罗斯对于他本人在实际生活中表现宗教或信仰所带来的具体后果。 - غير أن صاحب البلاغ، في هذه القضية، لم يوضح على سبيل المثال ما يترتب على عدم قدرة تسعة من أعضاء " مؤسسة كنيسة النعمة الرسولية " على زيارة بيلاروس من نتائج ملموسة على حريته في المجاهرة بدينه أو معتقده من الناحية العملية.
然而，在本案中，来文提交人没有，例如，解释 " 上帝福音城市布道团 " 的九名成员无法访问白俄罗斯对于他本人在实际生活中表现宗教或信仰所带来的具体后果。