النظم الجمركية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيوفر الاتفاق، حال إبرامه، إطارا قانونيا لإقامة نظم ذات كفاءة للنقل العابر إلى منغوليا وعبرها بإتاحة حرية النقل العابر بجميع وسائل النقل وزيادة تبسيط النظم الجمركية ومواءمتها وتوحيدها، وكذلك الإجراءات الإدارية والوثائق.
   这项协议一旦缔结,将为进入或通过蒙古的高效过境体系提供一个法律框架，允许所有运输方式自由过境，并促进海关和管理手续及文件的简化、协调和标准化。
2. ويمكن تشكيل نظام أسيكودا بحيث يتﻻءم مع خصائص وطنية مثل نظم الجمارك في كل بلد، والرسوم التعريفية الوطنية، واللوائح والقوانين الخاصة بالجمارك؛ وبعد تحديد التشكيل اﻷولي، يظل النظام مرناً تماما بحيث يمكنه التكيف مع التغييرات في النظم الجمركية واللوائح والقوانين، حسب مقتضى الحال.
   可以把海关数据自动化系统的形式定为适合国家特征，如个别海关制度、国家税率、海关章程和立法，而且在初步成形后，它仍然具有充分灵活性，在需要时适应变动的海关制度、章程和立法。
3. على ضوء الإفادات الواردة من المستفيدين في الميدان، أسهمت الإجراءات التي اقتُرحت في تحسين قدرات الجهات النظيرة في البلدان النامية على تصميم وتنفيذ إجراءات السياسات في مجال تيسير التجارة والنقل، إلى جانب تحديث النظم الجمركية (النظام الآلي للبيانات الجمركية) من خلال تحويل إجراءات الإفراج الجمركي إلى التشغيل الآلي.
   根据实地受益者的报告，所建议的行动有助于提高发展中国家对应方在贸易和运输便利化以及通过清关手续自动化促进海关现代化(海关数据自动系统)领域制订和实施政策的能力。
4. وواصل برنامج مساعدة تقنية يموله الاتحاد الأوروبي دعم الأنشطة مع أمانة الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا لتحسين النظم الجمركية الوطنية القائمة ووضع وتنفيذ نظام مرور عابر إقليمي يقوم على آخر إصدار من برنامج أسيكودا.
   由欧洲联盟资助的一个技术培训项目继续支持中部非洲经货联盟秘书处(中部非洲经济货币共同体，中非)的活动，以改进各国现有海关系统的能力，并利用最新版本的ASYCUDA，制订和实施区域过境系统。
5. وواصل برنامج مساعدة تقنية يموله الاتحاد الأوروبي دعم الأنشطة مع أمانة الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا لتحسين النظم الجمركية الوطنية القائمة ووضع وتنفيذ نظام مرور عابر إقليمي يقوم على آخر إصدار من برنامج أسيكودا.
   由欧洲联盟资助的一个技术培训项目继续支持中部非洲经货联盟秘书处(中部非洲经济货币共同体，中非)的活动，以改进各国现有海关系统的能力，并利用最新版本的ASYCUDA, 制订和实施区域过境系统。