النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا المثال مع غيره من مشاريع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة التي جرت مناقشتها، يظهر أيضا أهمية دور مرفق البيئة العالمي في التمكين من تنفيذ مبادرات تكاملية في البلدان النامية.
   这一事例与所讨论的其他大型海洋生态系统项目一道，还显示了环境基金会在发展中国家实施赋能综合举措方面所发挥的重要作用。
2. وفي العديد من المناطق، توفر البرامج وخطط العمل المتعلقة بالبحار الإقليمية منطلقا لهذا التعاون، فيما تضطلع مشاريع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة بدور الإطار لتطبيق نهج النظام الإيكولوجي.
   在许多地区，区域海洋方案和行动计划为这种合作提供了平台，而在另一些地区，大型海洋生态系统项目成为采取生态系统方法的框架。
3. وقد كان برنامج النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة لتيار بنغيلا مرتبطا ارتباطا وثيقا ببرنامج التعاون الإنمائي في الجنوب الأفريقي المعني بالرصد والمراقبة والإشراف عن طريق تبادل المعلومات وتقاسم المعرفة والتدريب وبناء القدرات.
   本格拉洋流大型海洋生态系统方案通过信息交流、知识分享、培训及能力建设，与南部非洲发展共同体的监控监方案密切相联。
4. وكانت مساعدة المرفق المذكور تقدّم من أجل الاضطلاع بالأعمال التعاونية للدول التي تشترك في 19 من النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة التي تشكّل أكثر من نصف هذه النظم التي تتقاسمها بلدان نامية.
   全球环境基金为分享19个大型海洋生态系统的国家提供了援助，这些系统占发展中国家共享的大型海洋生态系统的半数以上。
5. وقدم مرفق البيئة العالمية، على سبيل المثال، الدعم لاستخدام الأسس العلمية من أجل إدراج نهج قائمة على النظم الإيكولوجية للإدارة في إطار مشاريع الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية ومشاريع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة (انظر الفقرة 116 أعلاه).
   例如，全环基金支持利用科学将生态系统管理办法引进综合沿海管理和大型海洋生态系统项目(见上文第116段)。