النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتبر البعض بالتالي أن عدم ورود هذه الأعمال في المادة 38 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية يحول دون إقرار طابعها الإلزامي.
   " 当然，也有人争辩说，由于《国际法院规约》第三十八条没有设想到这种行为，所以这样的看法很难得到赞同。
2. ولذلك فقد أُدمجت جميع المبادئ الأساسية التي يقوم عليها النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية الدائمة بالضرورة في النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، بما فيها مبدأ المساواة بين أعضاء المحكمة.
   因此，《常设国际法院规约》所依据的所有基本原则都当然地纳入了《国际法院规约》，其中包括法院法官平等原则。
3. وعلى كل حال، فإن المادة 38 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية لا تشترط أن تقر كافة ' ' الأمم المتمدنة``المبدأ العام.
   而且《国际法院规约》第三十八条规定，一般原则不需要得到所有 " 文明国家 " 认可即可成立。
4. ويعرّف النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية القانون العرفي الدولي بأنه العادات الدولية المرعية المعتبرة بمثابة قانون دل عليه تواتر الاستعمال (الفقرة 1 (ب) من المادة 38).
   国际法院《规约》第38条第1b款对国际习惯法的定义是： " 被认为是法律的一般惯例之具体表现 " 。
5. ويعترف النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية في الفقرة 1 من المادة 38 منه بالاتفاقيات الدولية والعادات الدولية المرعية و " المبادئ العامة " على أنها المصادر الرئيسية للقانون الدولي.
   《国际法院规约》第三十八条第一款承认国际协约、国际习惯和 " 一般.原则 " 是国际法的主要来源。