النخب的中文翻译

وهذا من شأنه أن يزيد من حدّة المشكلة القائمة المتمثلة في هيمنة النخب على عملية المساءلة الاجتماعية.
这样会加重当前社会问责程序被精英阶层把持的问题。
ويجب على النخب السياسية أن تتعلم كيفية تكييف برامجها ومواقفها السياسية مع الوضع الجديد.
政治精英必须学会如何使他们的政治方案和政治态度适应新情况。
ويبدو أن المقاومة توجد إلى حد كبير في مجموعة صغيرة نسبيا من النخب السياسية من الذكور غير المنتخبين.
抵制阻挠似乎基本上来自一小撮非选举产生的男性政要。
وإضافة إلى ذلك، فإن المجازر التي تعرض لها السكان واغتصاب النساء ليست حكراً على النخب الإثنية.
此外，大量屠杀平民和强奸妇女也不是精英人士通常的行为。
لكن مثل هذا التوجه الدولي المتطور ليس عالمياً ولا تتبناه كافة النخب السياسية الرئيسية.
然而，这种高层次的国际主义在主要政治实力集团之间远非普遍存在。