الميدان الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووفقا لتقارير وسائط الإعلام، افتقرت ماليا جماعات مسلحة عدة أنشأتها حركة الميدان الأوروبي الأوكراني عقب " المرحلة الساخنة " للانقلاب، ولجأت تلك الجماعات إلى السلب والابتزاز كمصدر للدخل.
   据媒体报道，乌克兰亲欧盟示威运动产生的许多武装团体在政变 " 炽热阶段 " 后财力窘迫，将抢劫和勒索作为一种收入来源。
2. يُـظهر شريط فيديو على شبكة الإنترنت يبين ناشطي حركة الميدان الأوروبي المزعومين وهم يـبـتزون الأموال والغاز من رئيس مكتب LukoiUkraine في ريفني لتلبية " احتياجات الثورة " .
   因特网上出现的一段录像显示，所谓亲欧盟示威运动分子正以 " 革命需要 " 为名向罗夫诺州的卢克石油乌克兰办事处勒索钱财和燃气。 2014年3月20日。
3. وصلت رئيسة البرلمان الليتواني لوريتا غروزينين، مصحوبة بنائبين لرئيسة البرلمان، دون أي دعوة من سلطات أوكرانيا، إلى كييف وألقت كلمة في تجمعات احتجاجية منظمة في الميدان الأوروبي وميدان الاستقلال، حثت خلالها المحتجين على عدم التخلي عن مطالبهم بتوقيع اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي.
   立陶宛共和国议会议长洛丽塔·格劳济涅内在两位议会副主席的陪同下，未经乌克兰当局任何邀请，抵达基辅并在欧洲广场和独立广场举行的抗议集会上发言，她在发言中敦促抗议者不要放弃与欧盟签署结盟协定的要求。
4. إلا أن القائمة الحالية بالانتهاكات الفاضحة للقواعد الدولية الأساسية لحقوق الإنسان وسيادة القانون التي ارتُكبت في هذا البلد على يد القوميين المتطرفين والنازيين الجدد والقوى المتطرفة التي استأثرت بالاحتجاجات التي جرت في " الميدان الأوروبي " ، رغم أنها أبعد ما يكون عن الجامع المانع، توفر ما يكفي من المسوغات للادعاء بأن تلك الانتهاكات كانت تُرتكب على نطاق واسع.
   尽管如此，充斥亲欧盟示威抗议活动的极端民族主义者、新纳粹分子和极端势力在这个国家公然违反人权和法治的基本国际规范的行为，在本清单中远非详尽无遗，因此，有足够理由认为这类违反行为很普遍。