المياه الملوثة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ه) من الضروري تعزيز إمكانية الحصول على المياه النقية والمرافق الصحية الملائمة عن طريق إزالة الهياكل الأساسية الضعيفة ومعالجة مصادر المياه الملوثة وتدني النظافة الصحية وإلغاء المحرمات الثقافية والفوارق بين الجنسين؛
有必要通过清除落后的基础设施、受到污染的水源、糟糕的卫生条件、文化禁忌以及性别差距，扩大享用安全饮水和适当卫生设施的机会； - فالتكاليف البيئية الخفية، في القطاع السلعي يتحملها في حالات كثيرة، السكان العاديون، من خلال الهواء الملوث أو إمدادات المياه الملوثة على سبيل المثال، أو يتحملها دافعو الضرائب عن طريق تكلفة استصلاح الأراضي بعد انتهاء أعمال التعدين.
在许多情况下，商品部门看不见的环境代价通过污染的空气和水供应转嫁给全体人口，或将开采结束之后的土地改良费用转嫁给纳税人。 - ويجري العمل أيضا من أجل الحد من جريان المياه الملوثة إلى البحر الكاريبي، وذلك من خلال عقد حلقات عمل وإصدار مبادئ توجيهية وخطط إدارة متكاملة، ومراقبة المجاري، واعتماد خطط طوارئ وطنية لحالات الطوارئ البحرية.
还通过举办讲习班、编制准则和综合管理计划、管制污水以及通过用于处理海洋紧急情况的国家应急计划，来减少流入加勒比海中的被污染的水。 - ووفقا لمعلومات بشأن نوعية المياه قدمتها وزارة الصحة، استنادا الى فحوص أجريت على عينات من ١٥ محافظة في الوسط والجنوب هبطت نسبة المياه الملوثة من ١٢ في المائة الى ٥ في المائة في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٨.
根据卫生部提供的水质资料,根据伊拉克中部和南部15个省检验水样,1998年最后一个季度,受污染饮用水的比例从12%下降到5%。 - واستنادا إلى اﻷرقام التي قدمتها وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية، تجري اليونيسيف مقارنة شهرية بين مستوى المياه الملوثة في كل محافظة وفي مدينة بغداد سواء قبل أو بعد تسليم مواد التخثير والتطهير )غاز الكلورين وكبريتات اﻷلومنيوم(.
根据卫生部和卫生组织所提供的数字，儿童基金会正在对每一省和巴格达市供水的污染程度进行凝结剂和消毒剂(氯气和硫化铝)运到前后之间的每月比较。