الموظفون الميدانيون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما تلقى الموظفون المدنيون العاملون في المكاتب أجور العمل الإضافية، تلقى الموظفون الميدانيون علاوات إقامة وعلاوات نصف يوم عمل ميداني.
   为文职办公人员支付了加班费，并为外勤人员提供了生活补贴和半天外勤津贴。
2. زود الموظفون الميدانيون بالتدريب الأوَّلي على الشؤون المالية، ولكن تدريبهم لم يستمر على مدى الزمن.
   " 54.1. 对外地工作人员进行了初期财务培训，但没有持续下去。
3. ويشكل الموظفون الميدانيون وموظفو المشاريع أغلبية موظفي منظمة الصحة العالمية (68 في المائة) ومنظمة العمل الدولية (58 في المائة).
   外勤人员和项目人员占世卫组织(68%)和劳工组织(58%)工作人员的大多数。
4. واستخدم الموظفون الميدانيون التوجيه الاستراتيجي المقدم من المقر بصورة منتظمة لجعل الإعلام المحلي يواكب التطورات السابقة على انعقاد مؤتمر القمة.
   外地人员经常利用总部提供的战略指导让当地媒体了解首脑会议开幕之前的事态发展。
5. وينبغي بطبيعة الحال أن يتلقى التدريب الموظفون الميدانيون التابعون للمفوض السامي وأن يتوقع منهم أن يولوا عناية شديدة ﻻحتياجات المشردين داخليا.
   高级专员的外地工作人员理应受到培训，并应密切注意国内流离失所者的各方面需要。