المواقع الرئاسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأسفرت المهام المأذون بها التي اضطلع بها في المواقع الرئاسية الثمانية عن أنه ﻻ توجد أية أدلة مباشرة على وجود مواد أو معدات محظورة أو على القيام بأية أنشطة محظورة فيما يتعلق بوﻻية الوكالة الدولية للطاقة الذرية بموجب قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
   在八个总统府邸进行的规定任务没有立即揭示任何迹象显示存在着安全理事会有关决议规定范围内的、与原子能机构任务有关的被禁材料或设备或违禁行为。
2. ومن اﻷمور التي كان يُعترض عليها بوجه خاص ﻷسباب تتعلق باﻷمن الوطني استخدام طائرات الهليكوبتر فوق المناطق اﻵهلة بالسكان قرب المواقع الرئاسية والتصوير الجوي العام للمواقع الرئاسية، والوصول غير المحدود إلى وثائق الدولة، وفحص أجهزة الحاسوب واستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع وأخذ رسوم واسكتشات تفصيلية للمباني.
   尤其是,使用直升机飞过总统府邸附近的住宅区、对总统府邸进行一般空中照相、无限制地取看国家文件、检查电子计算机、使用全球定位系统、以及对建筑物进行详细的素描和绘图,均被根据国家安全理由提出了反对。
3. وأخيرا وبعد اﻻدعاءات الصارخة التي أطلقت على المواقع الرئاسية الثمانية والتي قيل بأنها تحتوي على مصانع ومعدات ﻹنتاج اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية وعلى خزين كبير من هذه اﻷسلحة بإمكانه أن يهدد كل سكان اﻷرض، لم تجد اللجنة الخاصة شيئا في هذه المواقع كما لم تجد أي شيء محظور في كل التفتيشات السابقة التي أجرتها.
   最近在公然指控八个总统府邸藏有工厂、化学和生物武器的生产设备以及威胁全世界的大批这类武器之后,特别委员会却没有在这些场址发现任何东西。 特别委员会以前进行的视察也没有找到任何受禁的物品。
4. كما أن قواعد وأساليب تفتيش المواقع الحساسة المتفق عليها بين العراق واللجنة الخاصة تضمنت بالتطبيق الواقعي أن يقتصر طيران الهيلوكوبترات فوق المواقع الحساسة على تأمين المواقع المذكورة من خﻻل المشاهدة فقط ولم يسمح بالتصوير العام للموقع الحساس حيث اقتصر التصوير على مجرد توثيق حاﻻت يشك في أنها تخالف تأمين الموقع، وبالتالي ﻻ يمكن تبرير التصوير العام الذي تطالب به اللجنة الخاصة من الهيلوكوبترات في المواقع الرئاسية التي تتمتع بصفة أعلى من الحساسية من زاوية اﻻعتبارات اﻷمنية والسيادية.
   此外,伊拉克与特别委员会商定的视察敏感场址的方式包括,通过实践,限制直升飞机飞越敏感场址,以保留这些场址仅供目视。 所有敏感场址都不可以照相,仅限于一些疑为违反保留场址的规定的情况而作记录的照相。