الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يحترم البنك الدولي معيار الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة سواء فيما يتعلق بسياساته التنفيذية أو علاقاته مع البلدان المقترضة والعملاء.
   世行在其业务政策一级与借款国和客户关系方面，应遵守自由、事先和知情同意的标准。
2. ويخضع مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة للمناقشة أيضا، فيما يتصل بجوانب الملكية الفكرية المتعلقة بالوصول إلى الموارد الجينية، وتقاسم فوائدها.
   另外还讨论了涉及取得和分享遗传资源的好处的知识产权各方面的自由、事先和知情的同意。
3. ينبغي أن تضع الحكومات والقطاع الخاص والشعوب الأصلية نصب عينيها مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة عند التخطيط لمشاريع إنمائية.
   各国政府、私营部门和土着民族在规划发展项目时，应该认识到自由、事先和知情的同意的各项原则。
4. ويمكن أن يشمل ذلك أمثلة جيدة على إدارة الغابات، بما في ذلك الغابات التي تملكها مجموعات محلية، وعلى الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة وتسوية النزاعات والوساطة.
   这可以包括森林管理的经验，包括社区森林、自由事先知情同意、解决冲突和调解的范例。
5. الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة عنصر أساسي من حقوق الشعوب الأصلية تقوم عليه القدرة على ممارسة عدد من الحقوق الأخرى والتمتع بها.
   9． 自由事先和知情同意是土着人民权利的一个基本要素，通过该要素能行使和享受其他一些权利。