المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) تعزيز مساهمات هيئات الأمم المتحدة في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض التابعة للفريق المختص برصد الأرض، والاستخدام الأمثل لمزايا تلك المنظومة من أجل تقوية قدرات الأمم المتحدة.
   （d）使联合国各实体为地球观测组的全球对地观测分布式系统和全球对地观测分布式系统的惠益利用最优化做出更大的贡献，以便增强联合国的能力。
2. فهل يمكن إدماجها باعتبارها " نظاماً " آخر في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (GEOSS)؟ وهل ستنظر إليها برصانة اللجنةُ المعنية بسواتل رصد الأرض؟
   它们能否作为另一个 " 系统 " 纳入全球对地观测分布式系统（全球测地系统）？ 它们是否受到地球观测卫星委员会的重视？
3. 288- ولاحظت اللجنة إسهام المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس) في حل المسائل المتصلة بالمياه، مثل النظام الوطني المتكامل لمعلومات الجفاف التابع للولايات المتحدة، الذي يمكن أن يساعد على التنبؤ بحالات الجفاف ومراقبتها.
   委员会注意到美国的全国旱灾问题综合信息系统等全球对地观测综合系统在解决与水有关的问题上所作的贡献，此种系统可协助预报和监测旱灾情况。
4. ويُتوقّع أن يكون نظام المراقبة العالمي الجديد مكوِّنا رئيسيا من مكوّنات المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض تستفيد منه مختلف مجالات المنفعة الاجتماعية التي يضطلع بها الفريق المختص برصد الأرض.
   新的观测系统预计将成为全球对地观测分布式系统的一个主要组成部分，为地球观测组的若干 " 社会福利领域 " 服务。
5. وقد أنشأت هذه الشبكة في بادئ الأمر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، والمنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية، والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، كمشروع تكنولوجي ميسِّر في سياق المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس).
   GEONETCast最初由气象组织、欧洲气象卫星利用组织和美国国家海洋和大气局建立，是全球测地系统范围内的一种赋能技术项目。