المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يأخذ بعين الاعتبار استراتيجية تطور العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية وآليات تنفيذها التي أعدتها من قبل المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة بالتعاون مع الكومستيك واعتمـدها مؤتمر القمة الإسلامـي في دورتيه التاسعة والعاشرة،
   考虑到由伊斯兰教科文组织在科技合作常委会的合作下起草的伊斯兰国家科技发展战略及其执行机制，该战略已在第九届和第十届伊斯兰国家首脑会议上获得批准；
2. وخاصة المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (ايسيسكو) - مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) يساعد في إدماج خطة العمل في الخطط والسياسات الوطنية، وفي استراتيجيات الحد من الفقر، وكذلك في السياسات القطاعية.
   这些国家和相关组织，特别是与伊斯兰教育、科学和文化组织，与联合国儿童基金会进行的合作，使得行动计划被纳入到各国的国家计划和政策、扶贫战略以及部门政策中。
3. إذ يؤكد القرارات السابقة؛ وإذ يأخذ بعين الاعتبار استراتيجية تطور العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية وآليات تنفيذها التي أعدتها من قبل المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة بالتعاون مع الكومستيك واعتمـدها مؤتمر القمة الإسلامـي في دورتيه التاسعة والعاشرة،
   考虑到由伊斯兰教科文组织在科技合作常委会的合作下起草的伊斯兰国家科技发展战略及其执行机制，该战略已在第九届和第十届伊斯兰国家首脑会议上获得批准；
4. يدعو الأمانة العامة إلى الاستمرار في التعاون مع المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة لتوفير المساعدة الأكاديمية للجامعة الإسلامية في بنغلادش من جامعات الدول لأعضاء وذلك بإيفاد مدرسين للعمل فيها وتزويدها بالمنح الدراسية وإعداد المناهج والكتب،
   又请总秘书处继续与伊斯兰教科文组织合作，由成员国大学根据孟加拉国伊斯兰大学的具体需要向其提供学术支援，派遣讲师到那里教学、提供奖学金、编订课程及提供书籍。
5. يدعو الأمانة العامة إلى الاستمرار في التعاون مع المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة لتوفير المساعدة الأكاديمية للجامعة الإسلامية في بنغلادش من جامعات الدول لأعضاء وذلك بإيفاد مدرسين للعمل فيها وتزويدها بالمنح الدراسية وإعداد المناهج والكتب،
   3． 又请总秘书处继续与伊斯兰教科文组织合作，由成员国大学根据孟加拉国伊斯兰大学的具体需要向其提供学术支援，派遣讲师到那里教学、提供奖学金、编订课程及提供书籍。