المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُخضع رفات أكثر من 265 شخصا للفحص في المختبر الأنثروبولوجي المشترك بين الطائفتين التابع للجنة الذي يقع في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة في نيقوسيا.
   已由尼科西亚联合国保护区（联保区）内的委员会两族人类学实验室对265余人的遗骸进行检验。
2. وتتولى الوحدة الجينية المشتركة بين الطائفتين والتابعة للجنة القيام بالأجراءات النهائية لتحديد الهوية في المختبر الأنثربولوجي المشترك بين الطائفتين والتابع للجنة في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة في نيقوسيا.
   最后的鉴定都是由委员会自己的两族遗传股在尼科西亚联合国保护区内的委员会两族人类学实验室中进行的。
3. أسفر توحيد بعض عمليات البعثة داخل معسكر القبعات الزرقاء والأنشطة والمرافق في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة عن بعض الوفورات المقابلة وقدرها 000 89 دولار تحت بند خدمات الصيانة.
   将蓝贝雷帽营的一些联塞部队业务以及联合国保护区内的活动和设施合并后，得以在维修事务项下取得一些用于抵消的节省89 000美元。
4. اتخذت إجراءات للقيام بتفتيش شهري لمرافق تخزين حصص الإعاشة في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة وفي القطاعات لضمان تخزين هذه الحصص بطريقة متمشية مع معايير الصحة والحفظ الصحي، والمحافظة على فعالية الاشتغال.
   现已确立了对联合国保护区和各区的储存设施进行每月视察的做法，以确保按符合健康和卫生标准的方式储存口粮，并保持运转效果。
5. ويعوض عن هذا الفرق جزئيا انخفاض الاحتياجات إلى خدمات التعديل والتجديد بسبب انخفاض حصة القوة في تكاليف ترميم المواقع في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة والتي تقع فيها شبكتا توزيع المياه والكهرباء.
   这项差异数因改建和修缮费用减少而被部分抵消，该项费用减少的原因是联塞部队分担的水电供应系统所在的联合国保护区驻地修缮费用份额减少了。