المنطقة القطبية الشمالية的中文翻译

وتؤثر تلك التغييرات على البيئة والبشر في المنطقة القطبية الشمالية كما أن لها آثارا على العالم بأسره.
这些变化正影响到北极地区的环境和人民，并对整个世界造成影响。
وقد تم وضع مشروع خطة عمل واستراتيجية مالية بشأن تقييم التنوع البيولوجي في المنطقة القطبية الشمالية لعام 2010().
已拟定2010年北极生物多样性评估工作计划和资金战略草案。
وإذا فُتحت الممرات البحرية الممكنة في المنطقة القطبية الشمالية للعبور، فقد يتسنى اختصار المسافة وتوفير الوقت والتكاليف.
如果潜在的北极海道对航运充分开通，则可以节省距离、时间和费用。
وفي ذلك الصدد، ينبغي الاستمرار في الاعتراف بدور ومسؤولية مجلس المنطقة القطبية الشمالية والدول الثمانية الأعضاء.
在这方面，对北极理事会及其8个会员国的作用和责任应继续予以肯定。
وقال الآخر إنه ينبغي أن تشير الديباجة إلى التأثير غير المتناسب للزئبق على المنطقة القطبية الشمالية والسكان الضعفاء.
另一位代表说，序言应当提及汞对北极和弱势群体造成的重大影响。