المنطقة الاقتصادية الأوروبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالشروط الأساسية التي تنظم منح تصاريح الإقامة المؤقتة والدائمة لأشخاص من سويسرا ومن المنطقة الاقتصادية الأوروبية أقل صرامة من تلك التي تنطبق على مواطني بلدان ثالثة.
   向来自瑞士和欧洲经济区的人签发临时和永久居留证的先决条件，不如对第三国公民那么严格。
2. وتؤيد البيان أيضا البلدان المنتسبة بلغاريا، وتركيا، ورومانيا؛ وبلدا الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة العضوان في المنطقة الاقتصادية الأوروبية آيسلندا، والنرويج.
   联系国保加利亚、罗马尼亚和土耳其以及欧洲自由贸易区国家冰岛和挪威、欧洲经济区成员国也赞同这一发言。
3. ولم يكن يتعين إلا على الطلاب من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية دفع رسم إجمالي قدره 000 4 شلن نمساوي (291 يورو) لكل فصل دراسي.
   只有来自欧洲经济区以外国家的学生才需要交纳每学期4 000奥地利先令（291欧元）的公寓费。
4. وأصبحت حقوق أزواج الآيسلنديين الذين هم من مواطني بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية مطابقة لحقوق الأزواج الذين هم من مواطني دول هذه المنطقة.
   冰岛公民的配偶，如果是欧洲经济区(欧经区)以外国家的公民，其权利与欧经区成员国国民的权利相当。
5. وبالتالي يحق للمواطنين السويسريين ومواطني بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية الحاصلين على تصريح إقامة جمع شمل الأسرة فوراً، ما داموا يتمتعون بدخل كافٍ ومسكن لائق.
   拥有居留许可证的瑞士公民和欧洲经济区国家的公民只要有足够的收入和住房，均有权立即与家人团聚。