المنتدى الحضري العالمي的中文翻译

وكانت المواضيع الرئيسية في المنتدى الحضري العالمي الأول هي التنمية الحضرية المستدامة والمدن الخالية من الأحياء الفقيرة.
第一届世界城市论坛的主题是可持续城市发展和无贫民窟城市。
وتمثلت إحدى مهام المنتدى الحضري العالمي في العمل على تيسير مثل تلك الحوارات على الصعيد العالمي.
世界城市论坛的职能之一就是在全球一级帮助促进这方面的对话。
4- والمشاركة في المنتدى الحضري العالمي مفتوحة أمام ممثلي الحكومات الوطنية والشركاء في جدول أعمال الموئل.
世界城市论坛开放供各国政府和《人居议程》各伙伴的代表参加。
مما لا شك فيه أن دخول المنتدى الحضري العالمي مرحلة النضج كان من أبرز معالم الفترة المشمولة بالتقرير.
世界城市论坛的时代即将到来无疑是本报告所述期间的要点。
تقديم تعريف أفضل لدور ومسؤوليات وإعداد التقارير من جانب وحدة المنتدى الحضري العالمي داخل موئل الأمم المتحدة.
更好地界定世界城市论坛股在人居署的作用、责任和统属关系。