المنافع العامة العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحسين الحوكمة العالمية، بسبل منها توفير المنافع العامة العالمية بشكل مناسب، عملية معقدة يزيد من تفاقمها بضعة اتجاهات ناشئة جديرة بالملاحظة.
   通过充分供应全球公益物等途径改善全球治理十分复杂，而一些明显的新趋势使其变得更加复杂。
2. وتشمل أهم المنافع العامة العالمية بالنسبة للصحة تجميع المعارف المستقاة من البحوث ونشرها، والإصلاح الفعال للنظم الصحية، ونقل التكنولوجيات الجديدة.
   保健方面最重要的全球公益服务是制作和散播研究知识、进行有效的保健制度改革以及转让新的技术。
3. وفي عالم يتزايد فيه الاعتماد المتبادل، يُولَى اهتمام أكبر كثيراً ﻟ " المنافع العامة العالمية " .
   在日益相互依赖的世界里，人们正越来越关注到 " 全球公共利益 " 。
4. ينبغي أن يكون التعليم محورا لفكرة ومفاهيم المنافع العامة العالمية والمشاعات الفكرية التي تجري مناقشتها على نحو متزايد في المحافل الدولية.
   教育应该是全球公益物和知识产权公共资源的观念和概念的核心，国际论坛中对此的讨论日益增多。
5. وهي تُبرز وتفسر التشديد المتزايد على القدرة على الانتعاش، وعلى الإنصاف، والاستدامة، وآثارها على المنافع العامة العالمية والديناميات الإقليمية.
   它们突显并解释了对复原力、平等与包容性和可持续性的日益重视，以及它们对全球公益和区域动态的影响。