المناطق المستعادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ازداد عدد الأفراد العاملين في قوة الشرطة الصومالية بانضمام 625 ضابطا لتلبية متطلبات العمليات في المناطق المستعادة حديثا، مما رفع العدد الإجمالي للقوات إلى 711 5 فردا في جنوب وسط الصومال.
   为满足新收复地区的行动需求，索马里警察部队增加了625名警员，使中南部的警员总人数达到了5 711人。
2. وتقوم بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال بوضع اللمسات النهائية على تقييمات المخاطر التي تجريها كل من بعثة الاتحاد الأفريقي والجيش مع مواصلة رصد حالة حقوق الإنسان في المناطق المستعادة حديثا.
   联索援助团正在完成对非索特派团和索马里国民军的风险评估，同时继续努力监测新近收复地区的日常人权状况。
3. وسيكون تقديم المساعدة لإصلاح قطاع العدل، بما في ذلك السجون والمحاكم المحلية في الشمال، ولتعزيز إمكانية اللجوء إلى القضاء في المناطق المستعادة لازما بشكل متزامن مع تقديم الدعم إلى مبادرات العدالة الانتقالية.
   同时需要提供援助以恢复司法部门，包括北部的地方监狱和法院，在收复地区普及司法，并支持过渡时期司法举措。
4. وقد أعيقت إمكانية استخدام الطرق للوصول إلى المناطق المستعادة حديثا بسبب نقاط التفتيش الأمني في حين أدى الحظر التجاري الذي تفرضه حركة الشباب في إقليم بكول إلى حدوث ارتفاع حاد ومفاجئ في أسعار الأغذية في حُدر.
   进入新收复地区的道路被安全检查站阻断，青年党在巴科勒州实行的贸易禁令则导致胡杜尔镇粮食价格飞涨。
5. ومن الضروري أيضا الشروع على وجه السرعة بتنفيذ الانتعاش المستدام وبذل جهود تحقيق الاستقرار في المناطق المستعادة من حركة الشباب لتلبية التوقعات المشروعة لهذه المجتمعات المحلية إضافة إلى تحقيق المكاسب العسكرية.
   此外必须在从青年党手中收复的地区内立即开展持续的恢复和稳定努力，以便除了军事收益外，满足这些社区的正当期望。